It might not be a big seller on these shores, but the compact Toyota Hilux has an enviable reputation – and fans galore – all over the world.