Both three-row SUVs are fully qualified for the role of Audi’s new flagship, offering families a sleek, luxurious kid-hauling chariot that should inspire envy.