Xbox’s former chief operating officer, Helen Chiang, suddenly left Microsoft less than two weeks ago after being promoted into the role in July. I wrote in my Notepad newsletter last week that it seemed very weird for Chiang to suddenly depart Microsoft after 21 years with a surprisingly short memo from Xbox CEO Asha Sharma…