Google had secured access to Finland’s northern grid, but environmental rules are blocking site work at two facilities in its €13 billion data center expansion.