At Amazon’s “Bring Your Parents to Work Day,” Jassy shared some of his father’s advice, which has helped shape how he leads.