The GPU giant attempted to reframe its messaging for the European market, but were they buying it?