Data center developers are responding to growing community opposition by embracing transparency, funding power infrastructure, and prioritizing locations with supportive residents.