The new ‘Friday the 13th’ prequel series ranks as the ‘fourth-best scripted original series’ on the streamer.