Steve McQueen shared a passion for racing with two fellow Hollywood stars, but disputes over screen time and casting put their relationships to the test.