The R-branded version of the T-Roc was spied testing at the Nürburgring without any camouflage, spilling its secrets ahead of its debut.