In an endless sea of gray, silver, black, and white cars, there’s a bit of joy to be found in colors like Subaru’s Sunshine Orange.