The company is hoping to collect feedback on Sonos 27voice to avoid a repeat of its previous app redesign debacle.