Clutch, backed by Lightspeed and SignalFire, was last valued at $85 million, according to a source.