Shaft and Sunrise’s anime adaptation of Kasumi Yasuda’s dystopian sci-fi thriller manga series comes into bloom on Netflix later this month.