Gaming, social media, and e-commerce platforms are facing a fresh wave of sweeping European Union rules that aim to make "your online experience fairer."…