With ‘Steel Ball Run’ off to the races, io9 turned back the clock to rank every bizarre adventure from the quasi-anthology anime series.