iOS 27 introduced support for native video playback on CarPlay, with certain restrictions and requirements. Here’s how to use the new feature.