An AirTag’s battery is easy to replace, but you don’t want it to run low at a critical moment.