Google’s shift to AI-powered search has upended the way the world’s largest search engine generates web traffic, rankling large and small publishers alike…