It’s been 10 years since Toyota killed off its youth-minded Scion brand, but now the name is coming back on some interesting vehicles.