The plug-in hybrid BYD Denza B8 didn’t set the sales charts on fire, but its high-tech suspension promised a smooth ride across just about any terrain, adjusting damping and ride height while independently controlling hydraulic pressure at each wheel…