Arlo’s new solar security camera is as well-built and functional as ever, but the company still tucks most of its features behind a subscription.