Consumer Reports flagged these surprising used cars as serious offenders when it comes to burning oil and suggested better alternatives to buy instead.