‘Other Worlds: A Stranger Things Adventure’ will send the world back into the upside down in 2028.