The bloc said the platform needs to change how the For You page works to help protect users’ mental health.