Archive of Our Own, the popular online home of fan fiction readers and writers, has bad news for its community.