Elon Musk’s firm will also be back in court over problematic gas turbines