Google, Amazon and Meta are backing billions in upgrades to existing U.S. nuclear plants, creating a new model for adding generating capacity as AI data center demand accelerates. But engineering timelines and grid constraints remain formidable obstacles.