Van Gogh had an "inseparable relationship" with the stars—and his timeless works of art capture his fascination with the night sky.