For someone looking to get into off-roading, it’s hard to think of an SUV that comes close to what the updated Passport TrailSport offers for the price.