While a mechanic can’t prevent you from driving away in a car they deem unsafe to drive, a failed safety inspection could make the vehicle illegal to operate.