A new online archive of Esther Mahlangu’s life and art is now on Google Arts & Culture.