Pony cars achieved icon status in the late ’60s and ’70s, but they continued to live on. Here are several legendary classic models and their modern descendants.