Before buying a Tesla Cybertruck with the biggest wheel package, it’s worth understanding what you can expect to pay when it’s time to replace the tires.