The two industries poured hundreds of millions into the 2026 midterms, but some of their biggest political bets didn’t pay off.