The data center industry’s shift to on-site power generation to overcome grid constraints is creating new environmental compliance challenges.