VW originally projected that they’d move nearly 4,000 a month, but the EVs they made in partnership with Xpeng aren’t even close to meeting sales expectations.