A smaller, scaled-down off-road icon is lurking in the shadows. See how long you’ll actually have to wait to get your hands on the mini G-Wagen.