When a classic Range Rover has been updated to this level, it makes a case for skipping the modern example and enjoying the iconic original.