The startup initially set out to build better, faster, and cheaper surveying hardware in 2021.