The i3 sedan will be getting a more practical sibling in 2027, serving as an low-slung alternative to the iX3 SUV.