From rack-level batteries to BESS and solid-state transformers, new power architectures are reshaping where and whether the UPS belongs in the data center.